Das Spanisch von Avila

In Avila wird "Castellano" gesprochen. Das ist das offizielle Spanisch.

Dialekte und Sprachen der Iberischen Halbinsel

Auch wenn in vielen Gegenden Spaniens nicht das Castellano (Hochspanisch) gesprochen wird - aus politischen oder soziologischen Gründen -, so können Sie es doch überall anwenden, da es gemäß der spanischen Verfassung die offizielle Sprache in ganz Spanien ist. In Avila werden Sie aber nicht in Konflikt mit anderen Dialekten oder Sprachen Spaniens kommen: hier wird "Spanisch" (= "castellano") gesprochen.

Avila ist ein Höhepunkt der “Strasse des Castellano”. Hier treffen verschiedene historische Gründe zusammen (z. B. die „Reconquista“), weshalb die Sprache unserer Region als besonders rein und normativ angesehen wird.

In anderen Regiones Spaniens wird Castellano gelegentlich neben anderen von der Verfassung dort genehmigten Sprachen und Dialekten gebraucht, jedoch mit ihrer für Sprachenlerner verwirrenden Lautverschiebung.

In unserer Gegend wird jedoch ausschliesslich Castellano gesprochen und der Lerner braucht nicht die störenden Einflüsse anderer Sprachen oder Dialekte zu fürchten, wie es in anderen Gegenden Spaniens geschieht.

In Avila begegnet der Schüler inner- und ausserhalb des Klassenraums ausschliesslich dem Castellano. Hier vermeidet er unnötige Verwirrungen und sein Lernfortschritt ist zügiger, da sicherer.

Die Katholischen Könige (Ferdinand und Isabella), die die Grundlagen des modernen spanischen Staates legten und damit auch für das Spanisch von heute, lebten in einem Palast in Avila.

Schließlich hat der literarische Stil Santa Teresas das Castellano zu nie vorher gekannten Höhen geformt. Ihre Sprache ist natürlich, einfach, klar und dadurch lebendig. Sie schreibt mit dem Herzen und das immer gelehrt, aber praxisnah, und mit Humor. Entdecken Sie mit uns das elegante Spanisch dieser Frau aus Avila.
 
Santa Teresa (1515-1582) ist gemeinsam mit San Juan de la Cruz - beide aus Avila - die wichtigste religiöse Persönlichkeit Spaniens. Sie reformierte den Orden der Karmeliter, wurde 1617 zur "Patrona de España" und 1970 "Doctora Ecclesiae" erklärt.

Teresa von Avila war eine Frau von einer großen Persönlichkeit und Willensstärke, gleichzeitig von exquisiter Weiblichkeit. Immer fröhlich, schlicht, freundlich und einfühlsam, von spontaner Sympathie, die alle diejenigen begeisterte, die ihr begegnet sind. Oft sieht man in ihr die erste emanzipierte Frau in unserem heutigen Verständnis.