Les Cours de Culture

L’Espagne vous intéresse ? Vous voulez comprendre et vivre la vie espagnole?

L’après-midi, vous pouvez participer (indépendamment de vos cours d’espagnol et avec des élèves appartenant à d’autres groupes) à des cours de culture (voir le graphique).

Formule "Choix d'un Cours Complet de Culture". Il vous est possible de réserver des cours complets (cf. la liste ci-après). Les cours sont accessibles à tous, peu importe votre niveau (à l’exception des cours sur la mystique Espagnole et la littérature espagnole qui sont réservés au élèves de niveau supérieur)

 

A “¡España es diferente!”
B Société, Politique et Economie Espagnole
C Art, Histoire, Légendes et Monuments d’Ávila
D Histoire de l’Art Espagnol
E Histoire de l’Espagne
F L’Espagne c’est la Fête : Gastronomie et Coutumes
G La Musique Espagnole
H L’Amérique-Latine d’Autrefois et d’Aujourd’hui
_ La Littérature Espagnole
_ La Mystique Espagnole

 

Formule « Hispania »

Au lieu de s'inscrire à un cours complet, la plupart de nos élèves optent pour une sélection de thèmes de nos cours de culture : sous le titre de «Hispania I» et «Hispania II» nous avons organisé les thèmes les plus intéressants qui vous permettront une bonne vision de la société espagnole. Dans le graphique, les lettres posées devant les titres des cours correspondent aux thèmes qui sont présentés sous le nom « Hispania I » et « Hispania II » :

Chaque session de « Hispania » dure 90 minutes. Il y en a 5 par semaine qui se déroulent les après-midi. Il est nécessaire que chaque session compte un minimum de 5 participants.  S’il n’est pas possible de mettre en place une séance par manque de participants, il vous sera possible de l´avoir en cours particulier.
 
Si vous souhaitez vous inscrire aux deux blocs, alors une remise de 5% vous sera faite sur le prix de chacun des deux blocs.
 
Les cours suivants doivent être réservés indépendamment des blocs Hispania I et II: La Littérature Espagnole et La Mystique Espagnole.
 
 

iEspaña es Diferente!

Depuis déjà bien des siècles l’Espagne est connue de tous, en effet, on y faisait déjà référence dans la Bible ainsi que dans la littérature grecque. Le mot “Espagnol“ signifie “bizarre”, ainsi, partout elle est décrite comme un pays à la fois archaïque, distinct et romantique.

 

Comment la vision des étrangers à l’égard de l’ Espagne a-t-elle évolué au cours de ces derniers siècles?

 

Nous allons vous montrer, sans aucun préjugés, les différences pouvant être distinguées par un étranger dès lors de son arrivée sur cette « peau de taureau » appelée Espagne.

 

Apprenez à mieux connaître notre pays, tout en vous divertissant, à travers 8 rencontres que nous avons préparé.

 

Société, Politique et Economie Espagnole
 
L’Espagne, société jeune et mûre, société à la fois moderne et traditionnelle. Ses vices et vertus. Nous comparerons notre société avec les autres.
 
Qui sommes-nous?
Comment sommes-nous ?
Comment fonctionnons-nous ?
Que pensons-nous des autres ?
Qu’est-ce qui nous différencie et nous unit aux autres pays ?
Comment nous divertissons-nous, qu´est-ce qui nous ennuie ?
Notre système politique
Comment est notre économie au sein de l’Union Européenne ?

L`Espagne, un pays industrialisé, de services. Un pays qui n’exporte pas seulement de l’huile et des fruits, «sol y playa». D’une forme ludique, nous montrerons l’intérieur d’une Espagne qui est plus que «flamenco»  et «Toros».

 

Histoire de l’Espagne

Grâce à ces cours, vous connaîtrez de manière claire et instructive les événements qui se sont succédés durant l’histoire de l’Espagne, surtout ce qu’il est advenu pendant le siècle dernier (XXème siècle).

Histoire de l’Art Espagnol

De El Greco à Picasso, sans oublier Velázquez et Goya, nous analyserons le pourquoi, le quand et le comment de ces hommes qui ont conduit la peinture universelle aux cimes du génie humain.

 

L’Espagne c’est la Fête : Gastronomie et Coutumes

 

Du Nord au Sud, d’Est en Ouest, vous découvrirez la richesse de nos coutumes et traditions. « Les morts vivants » dans le nord galicien, « La Fiesta Nacional » - Les Taureaux. Et bien évidemment, La Semana Santa, ainsi que notre riche gastronomie.

 

Art, Histoire, Légendes et Monuments d’Ávila

Par l’intermédiaire de ces cours nous vous offrirons une vision d´ensemble d’Avila, c'est-à-dire à la fois historique, artistique, riche et austère, sans oublier ses personnages emblématiques qui ont fait d’elle un Patrimoine de l´Humanité. Son histoire, sa politique, sa littérature, sa mystique et son art ont enrichi aussi bien l’histoire que la culture espagnole.

Pour nous, vous montrer notre ville est comme vous conter l´histoire de notre société. Fiers de notre ville, nous avons fait de son histoire, son art et sa littérature parties intégrantes de notre programme éducatif - c'est-à-dire que lors de ces cours vous allez connaître son mode de vie, ses traditions etc.
 
Bien évidemment, nous sommes conscients que ce type de cours n’est pas original, mais les traditions sont, pour nous, essentielles à la compréhension du mode de vie d’un peuple. En effet, étudier les traditions d’un peuple c’est comme entrer dans la vie privée de celui-ci. Enfin ces cours permettent aux personnes intéressées d’apprendre un peu plus que la langue espagnole, ainsi, nous faisons de notre mieux pour partager tout notre savoir concernant les traditions de ce peuple.

Ces cours sont répartis en 8 séances :
 
1ère séance : L´“Obila” celte et l´“Abula” Romana : ses légendes
2e séance : Les "Murallas" et leurs légendes
3e séance : La basílique de San Vicente et ses légendes

4e séance : La cathédrale et ses légendes
5e séance : Les palais et maisons nobles et leurs légendes
6e séance : Le Real Monasterio de Santo Tomás et ses légendes
7e séance : Santa Teresa
8e séance : Les marchés, les places, les auberges médiévales et leurs légendes
Ces cours ont lieu l’après-midi, chaque séance dure 90 minutes.
 
Toutes les séances ont lieu à l´extérieur de l´école et se font à l´aide de documents et autres moyens didactiques.

.

Calzada Romana

 

La Musique Espagnole

 
Grâce à une sélection de chansons de différentes époques et de divers styles nous vous montrerons comment celles-ci reflètent le développement de la société espagnole depuis 1940 jusqu’au 21e siècle.
 
Par l’intermédiaire de la musique, notre objectif, durant ces cours, est de faire renaître certains aspects de la langue et de la société espagnole.

 

L’Amérique-Latine d’Autrefois et d’Aujourd’hui

Dans ce cours, vous découvrirez le monde latino-américain à travers ses personnalités, ses faits, sa musique et son art. Nous comparerons la société latino-américaine à d’autres régions.

 

La Littérature Espagnole
.
Comment comprendre la formation sociale, historique et traditionnelle de l’Espagne sans  s’intéresser aux jugements portés par ses plus grands écrivains? 
Le Lazarillo de Tormes, Don Quijote, La Regenta, sans oublier la littérature contemporaine et actuelle et le monde littéraire latino-américain : García Márquez, Borges, Cortázar.
 
 
La Mystique Espagnole
.
La spiritualité chrétienne possède deux personnages fondamentaux : Santa Teresa et San Juan de la Cruz et tous deux sont originaires d’Avila ! Nous analyserons, à travers leurs oeuvres, ce qui les liait à Dieu.

 

Il est nécessaire d´avoir un niveau B2 ou supérieur d´espagnol pour pouvoir profiter de ce cours. Si vous comprenez sans problème la description ci-après, vous allez en profiter.

 

Con este curso de mística buscamos que el alumno tenga un acercamiento a una doctrina que los propios místicos no consideraban una sabiduría secreta, incomunicable, y no sólo reducida a una grupo de iniciados.


Podemos hablar de la mística de una época, de un momento de entender la religiosidad ya pasada. No es así, la mística no es lago lejano, ellos, sus representantes, en su afán de una relación intensa y personal con Dios; se tocan y cruzan con movimientos filosóficos y religiosos. Estos hoy en día son un referente espiritual para muchos hombres y mujeres del mundo. Así podemos decir que la mística hoy en día está más cerca de nosotros de lo que pensamos. Mostrarlo es la intención de este curso.


Hemos puesto como modelo de este acercamiento a dos de los más representativas figuras de esta doctrina; Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. Sus primeros recuerdos y contactos con Dios se producen en Ávila, ya que es el lugar donde ella nació. Aquí ellos fraguaron sus ideas, primero en su mente y después en el papel. Y también nos dejaron su día a día.


El alumno comprenderá, valorará, enjuiciará, analizará, esta doctrina con visitas a esos lugares que forman parte de esta literatura religiosa. Una literatura que abandona el latín vulgar, para expresarse en castellano, con el propósito de popularizarla.


A partir de lo expuesto anteriormente, acercamiento, modernidad, contacto real, literatura en castellano. La mística es parte no sólo del Siglo de Oro español, es algo que nos pertenece a todos. Es pasado y presente.
Demos a conocer a la mística como algo de hoy.


La mística es concebida como una unión de voluntades, pero no de esencias, quedando a salvo la voluntad humana. Incluso para rechazar la gracia divina.


La mística profundiza en uno mismo. Afirmaba Malón de Chaide: “Es el hombre tan libre, que puede no querer cuando Dios quiere”.
 
Características generales del curso.


Las lecciones se realizarán en clase con salidas para ver y sentir la Ruta Teresiana, el curso está estructurado en ocho sesiones de noventa minutos.


A. Fechas: ver lista de precios.
B. Destinatarios: Toda persona interesada en el mundo de la Mística.
C. Número de participantes. Mínimo 5, máximo 20
D. Requisito mínimo de competencia lingüística: B2, C1.
E. Profesorado: José Luis García.
 
Objetivos del curso.


¿Qué proponemos al estudiante que tome parte en el curso de mística? Un acercamiento a la literatura espiritual cristiana.  Los objetivos específicos del curso son:
- Encontrarse con las figuras máximas del misticismo que le faciliten la lectura y el estudio de textos místicos.
- Meditar sobre un aspecto de la literatura bastante desconocido para un lector tradicional.
- Descubrir cómo en la doctrina mística se conjugan los valores, literarios y filosóficos, que podremos encontrar en un recorrido por la “Ruta Teresiana”.
- Conocer y valorar la figura de Santa Teresa.
- Conocer y valorar la figura de San Juan de la Cruz.
- Reencontrase con la espiritualidad en la “Ruta Teresiana”.
 
Contenidos.


- El Centro de Interpretación del Misticismo.
- La prosa religiosa.
- Ascetismo y misticismo.
- La Mística española: rasgos generales y estilos.
- Las órdenes religiosas.
- La mística heterodoxa.
- Causas de la aparición de la mística y la ascética.
- Épocas
   o  Período de iniciación.
   o  Período de plenitud.
   o  Autores.
- Contexto histórico.
- Población y sociedad.
   o Mentalidad.
   o El estado y los acontecimientos políticos.
- Santa Teresa de Jesús.
   o Esquema biográfico.
   o La doctrina.
   o Las obras.
   o El estilo.
- La prosa de Teresa de Jesús.
   o El Castillo interior.
- La prosa de Santa Teresa de Jesús.
   o Las Moradas.
- San Juan de la Cruz.
   o Esquema biográfico.
   o La doctrina.
   o Las obras.
   o El estilo.
   o La Noche oscura.
 
Metodología.


La metodología a seguir en este curso específico se ajusta a las líneas generales ya marcadas en el en este documento.


En este curso concreto buscamos una metodología específica, Ávila se ofrece al alumno como recursos educativo, nuestra metodología sale a la calle. Relacionado con ello, en cuanto a la explotación de recursos, se realizarán lecturas de las obras más emblemáticas de los autores en lugares relevantes de sus vidas.
 
Materiales - Selección.


- DE LA CRUZ, Juan,  Obras completas, Madrid, Espiritualidad, 1988.
- DE JESÚS, Teresa, Obras completas, Madrid, Biblioteca de autores critianos, 1988.
- GARCÍA LÓPEZ, José, Historia de la Literatura española, Barcelona, Vicens Vives, 1982.
- LAPESA, Rafael, historia de la lengua española, Madrid, Gredos, 1980.
- MANCHO DUQUE, Mª Jesús, La espiritualidad religiosa en el siglo XVI, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1990.
- TERESA Y JUAN DE LA CRUZ, Lírica mística, Madrid, Espiritualidad, 1988.
- Ávila como contexto de nuestros autores.
 

 
Programación (8 sesiones de 90 minutos)
 

1ª Sesión:
- Visita al Centro de Interpretación del Misticismo.
- Coloquio sobre la visita.


2ª Sesión:
- La prosa religiosa.
- Ascetismo y misticismo.La Mística española: rasgos generales y estilos.
- Las órdenes religiosas.
- La mística heterodoxa.
- Causas de la aparición de la mística y la ascética.


3ª Sesión:
- Épocas
o Período de iniciación.
o Período de plenitud.
- Autores.
- Contexto histórico.
- Población y sociedad.
o Mentalidad.
o El estado y los acontecimientos políticos.
 

4ª Sesión:
- Santa Teresa de Jesús.
o Esquema biográfico.
o La doctrina.
o Las obras.
o El estilo.
 

5ª Sesión:
- La prosa de Teresa de Jesús.
o El Castillo interior: lectura y análisis.
 
6ª Sesión:
- La prosa de Santa Teresa de Jesús.
o Las Moradas: lectura y análisis.
 

7ª Sesión:
- San Juan de la Cruz.
o Esquema biográfico.
o La doctrina.
o Las obras.
o El estilo.
   

8ª Sesión:
- San Juan de la Cruz.
o La Noche oscura: lectura y análisis.

 

Nous vous recommandons de vouloir contacter, avant de vous inscrire à ce cours, le "CITES", l´établissement le plus reconnu mondialement au sujet de la mystique, en premieur lieu en Santa Teresa de Avila et San Juan de la Cruz. Notre modeste cours n´est en rien comparable aux cours qu´offrent nos célèbres voisins. CITES