21-09-2017


i:29 p:1
Введение

Авила находится в центре Испании, в историческом регионе Кастилия и Леон, на северо-западе от Мадрида.

Как выглядит Авила? - Прогулка по ее истоории и искусстве

Авила - маленький кастильский город (63.000 жителей) с богатой историей и известными постройками. Авила входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. Обладатель Нобельской Премии Хосе Села сказал: "Авила наилучшим образом отображает душу Испании".

Авила - это наилучшим образом сохранившийся средневековый город Испании. Если Вы ночью приближаететсь к городу, Вы увидите сияние города за 60 километров. Когда Вы входите в городские ворота, Вы почуствуете себя в другом мире и времени.

Для прохождения курсов большую роль играет не только школа, но и город. Авила - это идеальный город, чтобы улучшить Ваши знания испанского языка. Атмосфера города поможет Вам изучить язык в работоспособной обстановке. Здесь Вы не встретите никого из Вашего университета, как это часто случается в других городах с большим количеством испанских школ.

В Авиле Вы будете наслаждаться общением с испанцами. Это идеальное место, чтоьбы тренировать языковые навыки.
[click +]


Для кого Авила - это идеалнеое место для прохождения курсов?

для школьников: Авила - это самый безопасный город Испании, который предлагает молодым людям много возможностей для развлечений.

для студентов, если они хотят познакомиться с испанцами их возраста, если они хотят увидет настоящую испанскую ночную жизнь.

для деловых людей, которые хотят учиться с большой эффективностью и в спокойной атмосфере.

для любителей культуры, пожилых людей, которые исчут спокойный и богатый культурным наследием город.

если Вы хотите изучать кастильский и хотите избежать путаницы между этим или другими языками и диалектами Испании.

в случае, если это первый визит в Испанию; Авила - это идеальное место для знакомства с Испанией и ее жителями.

если Вы хотите учиться, не отвлекая Вашего внимания.

если Вы не хотите быть в Мадриде, но возле Мадрида (1 час), если Вы хотите посетить города, как Сеговия, Саламанка, Эль Эскориаль, Толедо и т.д.

Даже заместитель ректора Университета Саламанки сказал: "Авила - это идеальный город, чтобы изучать испанский, он отличается своим богатым культурным наследием". (Дневник Авилы, 17.06.2005)

Автора, которые писали о Авиле

Авилу можно увидеть в разных фильмах, например "Пистолет" (с Кэри Грант, Франк Сиантра Софи Лорэн), "Рассвет Америки", "Дон Жуан", "Царство небесное" (режиссер Ридли Скотт) и т.д. Многие национальные и интернациональные автора писали об Авиле, например:

"Авила - это невероятный город. Только неведомая сила могла соорудить этот город. Окружает этот город стена, она единственная в Европе и отличается своей целостностью и огромностью. Ее 88 башен поражают нас своей формой и использованым строительным материалом. Но если посмотреть на Авилу с остроумием, тогда мы увидим крылатый город. Не тяжело представить, что город держат готические ангелы своими хрупкими пальцами и напевают нежную мелодию... " (Энрике Ларетта, "Ла Глория де Дон Рамиро").

Вива Авила! Еда, напитки и танцы

Авила - спокойный и созерцательный город днем, который предлагает разнообразную и динамическую ночную жизнь. Вы можете выбрать между спокойным, романтическим вечером или развлечениями и дискотеками до самого утра.

Если Вы желаете прогуляться по городу после ужина, мы советуем Вам начать с Растро Променады. Вы можете также от Площади Меркадо Чико (от нашей школы) пройтись к Собору, и оттуда к Велада Дворцу. Здесь Вас ожидает стекляный двор с колоннами, приятная атмосфера, живая музыка и хорошое обслуживание. Это идеальное место, чтобы выпить чашечку кофе. Даже сам Карл V приходил сюда.

Не далеко от сюда находится маленький бар "Ла таберна", хотя музыка играет здесь громче, Вы можете насладиться гостепреимной атмосферой с друзьями.

Если Вы хотите насладиться Авилой ночью, загляните в "Адарве Кафе" - бар, в котором Вы увидите выставку современных художников и скульпторов, кроме того Вы насладитесь англо-американской музыкой с 17 и 18 столетия и каждый четверг джазовой музыкой известных интернациональных исполнителей.

Тапас

"Тапас" - вкусные кулинарные закуски (особенности миниатюрной гастрономии), которые в Авиле подают бесплатно к вину или пиву. Авила - одно из найлучших мест для тапас. Каждый год в июне в Авиле проводятся соревнования по тапас.

Наш маршрут мы начинаем около 20:30 в типичные бары города. Сначала мы идем в "Месон де Растро" возле городских ворот, который известный своими вкусными фрикадельками.

Тереза предлагает рядом с нашей школой самые изысканные вина и закуски.

Следующий бар - это "Паломар", который предлагает изысканые кальмары и креветки в тесте. Благодаря превосходным тапас, "Паломар" выиграл ежегодные соревнования по тапас. Наш совет: рыбные тапас с жареным на огне красным перцем.

"Гиермо" - один из самых дорогих баров, но здесь Вы попробуете тапас с вяленой треской, чесноком и оливковым маслом.

"Бодегида" - это наилучший винный бар города, который находится на улице Сан Сегундо. Здесь Вы попробуете изысканые сорта вин и тапас, а также можете взять участвие в дегустации.

Еще одна остановка: мы идем в сторону площади "Гранде" к направлению улицы Сан Милан, где находится один из самых старых баров "Каса Патас". Здесь Вы должны попробовать маслины в россоле. "Каса Патас" был любимым рестораном известного писателя С.Х. Села.

После такого количества тапас ничего нет лучшего, как выпить кофе в "Колониале", где Вас приятно удивлят декораци из дерева, восточные ароматы и хорошая музыка.

И хороший ресторан?

Если Вы хотите попробовать вкусную еду, то Авила предлагает Вам разные рестораны, от самых изыканных до самых простых. Вы будете удивлены кухней нашего города и региона.

Возможности очень большие. Мы советуем Вам, в первую очередь, ресторан "Алькаравеа" возле Собора. Здесь Вы отведаете превосходную тортийу из стручками красного перца, вкусные салаты с продуктами из нашего сада или рыбные блюда с разными соусами.

"Донья Гиомар", на улице Томас Люис де Виктория, удивит Вас выпечкой из слоеного теста, фаршированной мясом или рыбой, известным творожным или порейным пирогом.

Если у Вас есть особенный повод для празднования, посетите один из лучших ресторанов Авилы "Эль Альмасэн" и Вы попробуете испанскую кухню лучшего качества: свежые жареные овощи, превосходные иберийские антрекоты со свежим перцем или запеченая свинина.

Если Вы хотите, наоборот, попробовать кастильскую кухню, тогда закажите себе столик в традиционном и известном ресторане "Мэсон эль Растро": косидо (местное блюдо из тушеного мяса или рыбы), белые бобы с чорисо (колбаса) или пататас револьконас (картофельное пюрэ с красным стручковым перцем).

Если Вы любите морские продукты, тогда ресторан "Эль Косэдэро", который расположен возле ринга боя быков, - это идеальное для Вас место.

И еще один хороший совет - это "Эль Лабрадор" - недорогой ресторан, из семейной традицией и домашней кухней.

Узнайте ночную жизнь Авилы - праздник до самого утра

Куда можно пойти, когда Вам между 18 и 40 лет

Ночь праздников и вечеринок до самого утра - это хорошая возможность познакомиться с культурой, обычаями и традициями определенной социальной группы. С 300 баров, дискотек и клубов Вы найдете наиболее Вам подходяший. Но будьте внимательны: каждый день появляются новые бары, а старые меняют свои названия.

Мы начинаем наш праздник в "Кафе дель Адарвэ" на улице Сан Сэгундо. Здесь Вы будете слушать живую музыку и ощутите ритм города.

Ирландский Паб на улице Эдуардо Маркина - очень популярный своей любезной англо-испанской атмосферой и щедрыми тапас.

Потом мы идем в "Деликатессы" - идеальное место, чтобы познакомиться с многими людьми с Авилы и попрактиковаться в испанском.

Ночная жизнь играет важную роль в Авиле. Испанцы не задерживаются долго на одном месте. Поэтому мы идем дальше в диско-бар "Марко Гавана". Этот бар, украшенный сверкающими кристалами и зеркалами, заставит Вас танцевать под ритм сальсы.

Следущую остановку мы делаем в "Басико". Здесь Вы почуствуете энергичную и активную атмосферу и насладитесь рок-, поп- и фанк-музыкой.

Потом мы идем в "Квондам", который отличается средневековым стилем. Здесь можно танцевать до самого утра.

Если у Вас есть желание продолжить ночной тур (по нашим рассчетам уже 5:00-6:00 часов утра), тогда Вы можете заглянуть на мега-дискотеку "Аиша Галиана", известная своим интернациональным диджеем. Недалеко от сюда находится еще одна дискотека "Сабор". Потом Вы можете заглянуть в "Копа", которая открыта с 5:00 до 10:00 часов утра.

У Вас есть две возможности: идти спать или попробовать типичные шоколадные чуррос. Идеальное место для этого "Синко Вийас". А сейчас, наконец, спать!

Куда можно пойти, если Вам меньше, чем 18?

И даже, если Вам нет еще 18, Авила предлагает разные возможности насладиться ночной жизнью. В Авиле легко завести новые знакомства, практиковать испанский и узнать о традициях молодежи. Авила - это самый безопасный город Испании, поэтому это идеальное место для прогулок.

Все здесь начинается позже. Где-то в 20:00 часов вечера собирается молодежь города на улице Валеспин, где находится больше 20 баров и дискотек с разной музыкой.

Мы советуем тебе разные бары, чтобы было легче выбрать подходящую тебе атмосферу с соответственной музыкой. Так, "Арборе" - это диско-бар с разноцветным неоновым светом и поп-музыкой, его сад напоминает замок. Ты можешь также посетить "Миллениум" и "Атико". Если ты любишь техно-музыку, тогда "Абакан" - это идеальная дискотека для тебя.

Около полуночи молодые люди твоего возраста собираются в "Озоне". Этот бар имеет два этажа: первый этаж предназначен для танцев и на втором этаже ты можешь спокойно общаться со своими друзьями Чтобы избежать проблем, возвращайтесь домой не позже, чем Вам разрешили родители или Ваши семьи, в которых Вы проживаете.
i:30 p:2
Прогулка по городу

Кто и когда положил первый камень? Кто знает? У нас нет достаточной информации об исторических событиях города, и только сейчас мы начали открывать новые для нас факты.

Истоки Авилы потерялись в истории. Мы можем делать догадки с легенд и мифов, руин и покинутых поселений. Еще Птоломей говорил об "Обиле", как Авила кельтов, что обозначает "Холм".

Кельтский "Верако"(фото Иисуса Санчидриана). "Магический путь"

В Авиле пересекаются истории Пиренейского Полуострова - от кельтов к римлянам, готам, маврам. Здесь Вы найдете доказательства романского стиля, готики, ренессанса и барокко.

Что можно увидеть сегодня в средневековом кастильском городе в 21 столетии? И так, мы начинаем нашу прогулку по городу...

Когда мы смотрим на Авилу, у нас складывается впечатление, что мы держим в руках открытку - неподвижная картинка, но полная жизни.

Первое, что нас захватывает - всемирноизвестная городская стена. Эта огромная каменная стена кажется большим замком. Ее длина - 2526 метров, что позволяет прогуляться вокруг ее и насладиться пейзажем и видом на горы.

Когда Вы стоите перед стеной, то кажется, что она достает облака: двенадцать метров высотой и три метра шириной. Ее быстро построили между 1090 и 1099 годами в романском стиле.

Мы взбираемся на стену и наслаждаемся с высоты кастильской горной местностью.
[click +]



В Авиле говорят по -кастильски - официальный испанский.

Даже если во многих частях Испании, из-за политических или социальных причин, не разговаривают на литературном испанском (кастильском), не смотря на это Вы можетет везде его использовать, так как он является официальным языком Испании, согласно испанскому закону.

В Авиле разговаривают только по-кастильски, поэтому Вы не будете находиться под влиянием других диалектов и языков.
В других регионах Испании по-кастильски разговаривают вместе с другими языками и диалектами.
В Авиле Вы слышите только кастильский: во время уроков и в позаурочное время. Здесь Вы избежите путаницы и ускорите Ваш учебный процесс.

Прогулка по городу

Сейчас мы находимся перед огромными городскими воротами, что открывает город миру и ведет нас через узкие улицы, где мы слышим суматоху местных жителей.

Сразу перед нами мы видим собор Сан Сальвадор - еще один символ города. Это первый готический собор Испании, но в тоже время он представляет собой большую крепость. Рамон Педрайо Отеро в своей книге "География Испании" написал о соборе Авилы: "Он не такой светлый и веселый, как соборы Толедо; не такой помпезный, как в Севийе; он не очаровывает, как соборы Леона и вовсе не мистический, как те, что в Барселоне. Собор Авилы - просто сильный и могущественный. Он не ласкает. Он заставляет задуматься. В его сущности находится меч и крест. Этот собор один из наиболее впечетляющих сооружений средневековой архитектуры."

Что можна еще сказать? Это огромное сооружение, которое служило крепостью, имеет в своей основе романский стиль, но в основном готический. Вы должны почуствовать это. Мы оставляем собор, вдыхаем глубоко и идем дальше через ворота "Песо де Арина". Время отдохнуть в одном из уютных кафе. Мы можем заказать пиво или вино, к которых всегда подаются тапас бесплатно. Авила превратилась в один из самых привлекательных тапас-городов Испании (с 1999 года - местопровождение соревнований по тапас).

Мы продолжаем нашу прогулку к базилике Сан Висенте.

Художественная критика написала много книг о хвале этого импозантного сооружения. Две драгоценные скульптуры украшают Сан Висенте и соединяют два разных стиля и живое искусство, а также урок скульптуры.

В соборе мы увидим монументальный памятник трем мученикам: Висенте, Сабине и Кристете. Эту церковь считают самой лучшей романской скульптурой Испании.

Мы идем по надгробным камням, под которыми лежат мощи известных людей из средневековья.

Мы покидаем это замечательное здание и идем к новым городским воротам, где находится и наша школа, что представляет собой легендарный исторический двор.

Булыжные дороги, дворцы, кельтские фигуры из гранита, аисты оставляют впечатление, как-будто мы побывали в другом мире. Мы проходим через другие городские ворота и идем к "Гранде" (Площадь Святой Терезы). На этой большой площади мы можем отдохнуть и встретить много людей. С одной сторы площадь окружает городская стена, а сдругой стороны находится церковь Сан Педро. С ее башни провозглашали имена недавно умерших людей.

А теперь мы идем к южной части города к Растро Променаде. Мы насладимся романтической прогулкой к замку, епископскому дворцу и легендарному балкону Доньи Гиомар.

Искусство и история этого маленького города кажутся беконечными. Мы должны также вспомнить церковь Сан Андрес, капители которой рассказывают нам забавные эротические истории, древние мечети и церквы Сан Сегундо, Сан Себастьян, Сан Томе и т.д.

Мы должны также вспомнить о церкви, которая остается за пределами туристического маршрута. Мы имеем в виду церковь Святого Томаса. Этот монумент, посвященный памяти взятия Гранады, имеет много монастырей, надгробных памятников, а также дворец католических королей и ренесансная могила известной личности из "Черной Легенды" Испании - Торкемада.

Рыцари, короли, Святая Тереза - все это связано с историей, легендами и характером города. Тереза Авильческая - писательница и выдающаяся фигура католической церкви и, в тоже время, испанкой литературы. Кто она - Тереза? Ответ на этот вопрос даст Вам Терезианский Путь. Мы начинаем с дома, в котором она родилась, потом мы идем к Монастырю Воплощения и Монастырю Матери. Конечная остановка - Монастырь Святой Марии Гарсии, здесь мы узнаем о жизни и работах Святой Терезы.

Чтобы детально ознакомиться со средневековой Авилой, мы советуем Вам разные туристические пути: путь ромаского стиля, путь кельтов, императора, легенд и т.д.

Вы можете расслабиться, выпив чашечку кофе, или же посетить дворцы, в которых жили известные фигуры всемирной истории, как Карл V или Филип II.

Но самым интересным является один с 50 дворцов Авилы - Дворец Агилы, построеный в 16 столетии. Когда-то он был местожительством давно умершей герцогини с Валенсии: сейчас это новый центр Мадридского музея Прадо в Авиле. В Авиле мы не заканчиваем, а начинаем нашу прогулку в историю, легенды и время рицарей. Мы останавливаемся в одном из дворцов, чтобы отдохнуть.

Вы ищите спокойствие, но не скуку,
Искусство, но не усталость,
Вы хотите читать, но не учиться,
Есть, но не полнеть,
Хотите праздников, но не глупостей,
Много солнца, но не мокреть от пота,
Хотите новых впечатлений и много общения?
Авила ждет Вас!

Дворец Велада
i:32 p:4
Экскурсия по провинции

Окрестности Авилы предлагают разнообразные культурно-исторические прогулки, для того, чтобы больше узнать о пейзажах и жизни людей сельской местности.

В нашей провинции существует больше, чем 30 туристических путей, как, например, путь королей, вина, художников, замков. Если Вы предпочитаете что-то другое, тогда Вы можете выбрать другой путь: путь музыкантов, пастухов, шоколадной фабрики или актеров.

Вы можете посетить исторические места, как Мадригал, Аревало или Аренас Святого Петра (все эти места имеют отношение к испанским королям).

Потом Вы можете насладиться природой и незабываемыми закатами солнца в "Моранья" (ратуша) Здесь Вы увидите редких зверей и растения.
[click +]


Для души и тела попробуйте хорошее вино с Вийарэхо, баранину, бобы или жареного поросенка.

Мы предлагаем Вам велосипеды, чтобы лучше исследовать провинцию. Для того, чтобы провести незабываемый день, мы проинформируем Вас о хороших возможностях велосипедного тура. Например: поселение кельтов Карденьйоса, Улака, Чамартин.

Руины и покинутые поселения, Озеро Барако, где можно взять напрокат каноэ, разные замки,.... надписи на скалах из каменного века в Охос Альбос, холмы Авилы и многое другое.

Не забудьте рюкзак и будьте готовы к исследованию!
Copyright © 2012 Instituto Español Murallas de Ávila. Calle Martín Carramolino 6 - 05001 Ávila, Spain - Tel. (+34) 920 222 773
iema@iema.com · contacto@iema.com · staff@iema.com