30-04-2017
i:12 p:
Условия


Условия записи и участия в Институте Испанского "Мурайаc де Авила"(“IEMA“)


1. Резервирование и оплата:


Чтобы получить желаемые услуги, участник должен заполнить формуляр для записи и заплатить задаток в размере 120 евро. Как только мы получим деньги, резервирование считается действительным. Задаток Вы можете перевести на следующий счет:

Бенефициар: Instituto Español "Murallas de Avila“
Банк: Banco de Bilbao y Vizcaya BBVA
Адрес Банк: calle Reyes Católicos 8, 05001-Ávila, Испания

Nº IBAN: ES0801820170370201665239
BIC Swift Code : BBVAESMMXXX

Остальную сумму надо заплатить не позже, чем за 2 недели перед началом курса. В исключительных случаях можна также заплатить в первый день курса. Студенты могут начать программу (курс, проживание и т.д.) только после того, как они заплатили всю сумму.

IEMA выставляет своим клиентам счет, который включает описание резервированных услуг с соответствующими ценами: школьная программа, культурная программа, дополнительные услуги. счёт по-испански. Клиент может потребовать, но и версии на других языках: английский, французский, немецкий, итальянский или японский.

Все банковские расходы и комиссии участник курса платит сам.

2. Страхование:


2.a) Страхование в случае аннулирования:
Эта страховка гарантирует возмещение оплаченного взноса, в случае несчастного случая, тяжелей болезни клиента за неделю до начала курса. Страховка также действительна в случае смерти члена семьи. Вы должны непосредственно проинформировать IEMA, выслав телеграмму или факс и медицинскую справку. Чтобы получить оплаченный взнос обратно, к нам должна поступить вся сумма в размере 132 евро, которая уже включает страховку. Мы возместим Вам всю сумму, за вычетом оплаты за страховку и банковские расходы и комиссии.

2.b) Страхование от несчастных случаев
С момента записи ученик получает страхование от несчастных случаев с минимальной суммой покрытия. Расходы для страхования входят в общую стоимость.

Студент может детально узнать об условиях страхования в IEMA. Студент согласен с суммой страховки и не может требовать высшую сумму, чем мы платим за страховку.

Клиент может сообщить IEMA во время записи, что он хочет заключит страховку от несчастных случаев. Если студент отказывается от страховки, он должен знать, что IEMA не несет юридической ответственности, если у него нет достаточной страховки.

2.c) Страхование на случай болезни
IEMA предлагает своим ученикам страхование на случай болезни. Ученики могут узнать детальную информацию и если они хотять заключить эту страховку, они должны сообщить IEMA. IEMA cоветует ученикам заключить страховку в своей стране для время пребывания за границей, в данном случае в Испании.

3. Возмещение платежей:


Мы возмещаем окончательный платеж, если из-за каких либо причин IEMA не может исполнить резервированные услуги (и т.д.).

Мы возмещаем окончательный платеж, если клиент не позднее, чем за 7 дней до прибытия в Авилу аннулировал желаемые услуги по почте или по факсу.

Некоторые услуги требуют для их исполнения минимального количества участников. Если по этой причине IEMA не может предоставить определенные услуги или по другим причинам, за которые IEMA не несет ответственности, IEMA имеет право заменить эти услуги другими высшего качества, чтобы возместить соответствующую сумму.

4. Дополнительные расходы:


IEMA считает административные расходы к окончательному платежу в размере 25 евро для каждого ученика (независимо от курса и время пребывания).

Взнос 5 евро в случае изменения даты приезда или отъезда, условий пенсиона или других критерий для проживания.

Мы предоставляем дополнительные услуги, в зависимости от возможностей и потребностей. Соответствующую оплату надо сделать перед началом использования услуг.

Цена курса „¡Diviértete!“ и разных гастрономических программ зависит от педагогической деятельности, а не от напитков и еды. Последнее должны платить участники, потому что цены меняются в зависимости от места прохождения курса. По этой же причине цены на экскурсии и входные билеты не входят в стоимость курса.

5. Проживание в семьях:


(Практика культурной программы):

Ученики, которые хотять проживать в семьях, должны не позже, чем за 4 дня перед приездом лично связаться со своей семьей или же через представителя (в данном случае IEMA), чтобы подтвердить дату приезда и время; в случае, если возникнут проблемы, свяжитесь с IEMA.

IEMA резервирует в основном отдельные комнаты и комнаты для двоих. здесь нет ни возраст, ни другие ограничения.

Cтоимость транспорта из аэропорта / места встречи /, железнодорожного вокзала к местожительству испанской семьи или гостиницы, не входят в цену “Проживание в испанских семьях”. Клиент, который хотел бы воспользоваться трансферами может консультировать с IEMA разные опции и условия.

6. Юридическая информация:


После резервирования места и перевода денег, участники принимают условия записи и участия. IEMA не несет юридической ответственности за несовершеннолетних школьников. Родители или родные берут на себя всю ответственность за них. IEMA не берет на себя ответственность за неподобающее поведение несовершеннолетних учеников. Поэтому ответственные лица должны выслать по факсу или почте заявление о том, что они берут полную ответственность за несовершеннолетних участников на протяжении всей программы.

Согласно закону мы не проводим уроки во время общественных праздников, поэтому возмещение расходов невозможно. Так как некоторые из 14 законных праздников в году не обнародуют вовремя, IEMA советует Вам обязательно осведомиться припадают ли выходные в тот промежуток времени, когда Вы приезжаете в Авилу.

IEMA не несет ответственности за деятельность и несчастные случаи, что могут случиться за пределами школы, особенно во время экскурсий, спорта, в дороге, в отеле и т.д.

Если студенты связываются с IEMA не лично, а через посредников/агенства и т.д., тогда этот клиент принадлежит посреднику. В этом случае IEMA не несет ответственность за клиента/ученика.

Клиенты и зарегистрированных лиц хотели бы сообщить о ценах, сроках и условиях (также на учебные материалы, различные сертификаты и т.д.), чтобы заказать необходимые услуги подробную предварительной подачи заявок. Мы хотим, чтобы предотвратить ошибки или недоразумения.

Защита информации: IEMA должным образом зарегистрированы в Agencia Española de Protección de Datos. чтобы предоставить Вам необходимые услуги, нам необходимы Ваши данные. Если клиент хочет поменять или стереть свои данные, он должен обратиться в секретариат.

В случае судебного процесса, все стороны должны отказаться от своей подсудности и принять юрисдикцию Авилы.

Название общества: Институт Испанского "Мурайаc де Авила"
Титул: Доктор Райнер Рутковски
Главный офис и адрес школы: Улица Мартин Карамолино 6, 05001 Авила, Испания
Коммерческий регистрационный номер: T.67, Lib.25, f. 121, AV-1359
Налоговый номер C.I.F.: B-05133244

Nombre de la sociedad: Instituto Español Murallas de Avila
Titular: Dr. Rainer Rutkowski
Sede social, edificio del colegio y lugar de los cursos (si no se especifica otro lugar al cliente): C/ Martín Carramolino 6, E-05001 Ávila, España.
Registro Comercial: T 67, Lib. 25, f. 121, AV-1359.
Código de identificación fiscal: B-05133244

7. Дополнительная информация


Студенты хотят принять участие, пожалуйста, о 1 неделю до экзамена онлайн экзамен в www.iema.com / потому что это необходимо для классификации; IEMA оставляет за собой право проводить дальнейшие испытания, когда это уместно начать урок, если это может быть полезно для студентов.

IEMA предлагает специальный телефонный номер, на какой студенты могут позвонить в случае необходимости. Ученики, которые захотят воспользоваться этой дополнительной услугой, должны обратиться в секретариат.

В зависимости от типа курса и программы, существуют различные сертификаты и дипломы. Это зависит от типа, конечно, и может или не имеют ученые действия. Пожалуйста, свяжитесь с IEMA на различные дипломы и сертификаты. - сертификат о курсах испанского языка (в случае 90% посещаемости) входят в цену курса. Детальный квалифицированный диплом стоит 25 евро. По желанию, сертифицированный IEMA свой уровень студента в €-Pass ("Portfolio").

Ученик или его представитель перед тем, как записаться на курс, согласны с описанием желаемых услуг, ценами, а также с разделом "FAQ" на http://www.iema.com/.

При регистрации на программу IEMA, клиент и пользователь соглашается, что фотографии и видео могут быть сделаны в ходе программы, могут быть преобразованы в которых это или минор участие. Это может в Интернете и / или других публикаций могут быть опубликованы; В противном случае, необходимо оставить IEMA отправить декларацию по burofax или телеграммой, которая исключает это состояние.

Если участник курса желает, чтобы его забрали с аэропорта Мадрида или Вальядолида, не позже чем за 4 дня перед приездом он должен сообщить следующую информацию в секретариате: место (аэропорт Мадрида или Вальядолида), дата и время прибытия, терминал и авиакомпания, номер самолета, а также название аэропорта, откуда прилетает самолет. Если информация неполная или неправильная или если отменили рейс, IEMA не может дать гарантию, что заберет пассажира с аэропорта и он должен за свой счет ехать в Авилу. В таком случае возмежение невозможно. Если пассажир прилетит на 60 минут позже назначеного времени, он должен заплатить 10 евро за каждые новые полчаса.

В случае если агенство или группа ("группа" значит минимум 2 участника, которые записались на одну программу в одно время) заключили с IEMA контракт, тогда для них действуют другие условия, которые мы обговариваем отдельно с агенством или группой.

Студенты должны получить до поездки в Испанию следующую информацию в испанском посольстве / консульстве: Текущие правила въезда в страну, например, виза, медицинская страховка, и т.д.

Если ученик не получил информации о каких-либо изменениях, он должен появиться в школе в первый учебный день в 9:00 по следующему адрессу: Улица Мартин Карамолино 6, Авила, Испания.

IEMA, представителем которой является доктор Райнер Рутковски, обязывается исполнить все желаемые услуги согласно условиям, которые перечислены в соответствующем контракте и счете. Студент должен знать, что IEMA предоставляет в его распоряжение расписание уроков, их длительность, описание оценивания и материал для преподавания. IEMA имеет систему измерения степени удовлетворения студентов с услугами, предоставляемыми может быть; соответствующей информации и форм, студент получает во время открытия раза в школьный офис.

Контакт (на испанском, английском, французском, немецком, японском, португальском и итальянском):
Директор школы: доктор Райнер Рутковски
Секретариат во время часов работы школы: Рие Сыгияма - в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9:00-14:00 и с 16:00-20:00.
Академический директор: Хосе-Люис Гарсия Хернандес - в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9:00-13:30
Тел.: (0034) 920 222 773. Электронная почта: смотрите формуляр для записи

Copyright © 2012 Instituto Español Murallas de Ávila. Calle Martín Carramolino 6 - 05001 Ávila, Spain - Tel. (+34) 920 222 773
iema@iema.com · contacto@iema.com · staff@iema.com